La IA descifra papiro del Vesubio: revelan nuevo libro de Filodemo

Investigadores lograron descifrar las palabras "Filodemo, Sobre los dioses, Libro 8" de un papiro calcinado por la erupción del Vesubio, revelando por primera vez que la obra del filósofo griego constaba de al menos ocho libros. Este descubrimiento, un hito crucial del Vesuvius Challenge, amplía significativamente nuestro conocimiento sobre la literatura antigua. Antes de este avance, solo se conocía la existencia del primer libro de esta serie.

Este logro se suma a una serie de revelaciones importantes que han surgido del Vesuvius Challenge, un proyecto ambicioso que busca desentrañar los secretos ocultos en los rollos de papiro carbonizados por la catástrofe del Vesubio en el año 79 d.C. La iniciativa combina la arqueología con la tecnología más avanzada para recuperar textos que se creían perdidos para siempre.

En mayo del año pasado, el mismo desafío ya había permitido descifrar el título y el autor del rollo PHerc. 172, identificándolo como "Sobre los vicios", también de Filodemo. Estos avances demuestran el potencial transformador de la inteligencia artificial y la tecnología informática en el campo de la egiptología y los estudios clásicos.

El proyecto ha alcanzado un punto de inflexión, según Seales, uno de los líderes de la investigación. Ya no se trata solo de la capacidad de la IA para visualizar y descifrar letras de textos dañados. La tecnología ha abierto la puerta a una nueva fase.

"Ya no se trata solo de imágenes o aprendizaje automático", dijo Seales. "Ahora necesitamos expertos que sepan leer, editar y comprender lo que dicen".

Este cambio de enfoque subraya que, si bien la inteligencia artificial es una herramienta poderosa para la decodificación inicial, la interpretación y el análisis profundo de estos textos milenarios requieren la invaluable experticia humana. La colaboración entre máquinas y académicos es esencial para reconstruir el conocimiento perdido.

La capacidad de leer "Filodemo, Sobre los dioses, Libro 8" no solo confirma la extensión de una obra filosófica clave, sino que también abre nuevas vías para entender el pensamiento y las creencias de la antigua Grecia. Filodemo, un filósofo epicúreo, es una figura importante cuyo trabajo ofrece una ventana a la vida intelectual de su época.

En octubre de 2023, la tecnología informática y una IA avanzada ya habían logrado descodificar la primera palabra completa de uno de los papiros antiguos sin abrir. Cada palabra, cada frase recuperada, es un paso gigantesco en la reconstrucción de bibliotecas enteras que quedaron sepultadas bajo las cenizas volcánicas.

La implicación para los historiadores y filólogos es inmensa. Poder acceder a textos que estuvieron inaccesibles durante casi dos milenios significa que se pueden revisar teorías, descubrir nuevas perspectivas y llenar vacíos en la historia de la filosofía y la literatura. El Vesuvius Challenge no solo recupera palabras, sino que desentierra voces del pasado.

El futuro del proyecto se centra ahora en la interpretación de los textos que la IA ha comenzado a revelar. La combinación de la potencia computacional con la sabiduría de los expertos humanos promete seguir desvelando tesoros literarios, ofreciendo una comprensión más rica y detallada de la civilización clásica.